LawFlow: Collecting and Simulating Lawyers' Thought Processes on Business Formation Case Studies