SPLite Hand: Sparsity-Aware Lightweight 3D Hand Pose Estimation