Accounting for Uncertainty in Machine Learning Surrogates: A Gauss-Hermite Quadrature Approach to Reliability Analysis