Improving LSH via Tensorized Random Projection