GLOCALFAIR: Jointly Improving Global and Local Group Fairness in Federated Learning