Limits to Predicting Online Speech Using Large Language Models