Exploring the Potential of Multi-modal Sensing Framework for Forest Ecology