Segmenting thalamic nuclei from manifold projections of multi-contrast MRI