Differentially Private Knowledge Distillation via Synthetic Text Generation