3DTINC: Time-Equivariant Non-Contrastive Learning for Predicting Disease Progression from Longitudinal OCTs