The Data-Driven Censored Newsvendor Problem