In-Context Learning of Temporal Point Processes with Foundation Inference Models