Guided Stream of Search: Learning to Better Search with Language Models via Optimal Path Guidance