Learning to Look: Cognitive Attention Alignment with Vision-Language Models