LANGTRAJ: Diffusion Model and Dataset for Language-Conditioned Trajectory Simulation