Aspects of holographic entanglement using physics-informed-neural-networks