Temporal Logic Planning via Zero-Shot Policy Composition