Learning Predictive Safety Filter via Decomposition of Robust Invariant Set