Music for All: Exploring Multicultural Representations in Music Generation Models