Word-level Annotation of GDPR Transparency Compliance in Privacy Policies using Large Language Models