Population-Coded Spiking Neural Networks for High-Dimensional Robotic Control