Score-of-Mixture Training: Training One-Step Generative Models Made Simple via Score Estimation of Mixture Distributions