Set-Valued Transformer Network for High-Emission Mobile Source Identification