MoNetV2: Enhanced Motion Network for Freehand 3D Ultrasound Reconstruction