ChronosX: Adapting Pretrained Time Series Models with Exogenous Variables