"Are you telling me to put glasses on the dog?'' Content-Grounded Annotation of Instruction Clarification Requests in the CoDraw Dataset