Sketch-Plan-Generalize: Continual Few-Shot Learning of Inductively Generalizable Spatial Concepts