U-Net in Medical Image Segmentation: A Review of Its Applications Across Modalities