Generative Correlation Manifolds: Generating Synthetic Data with Preserved Higher-Order Correlations