AUV trajectory optimization with hydrodynamic forces for Icy Moon Exploration