Machine Learning Accelerated PDE Backstepping Observers