Learnable Residual-based Latent Denoising in Semantic Communication