Active Instruction Tuning: Improving Cross-Task Generalization by Training on Prompt Sensitive Tasks