Do Bayesian imaging methods report trustworthy probabilities?