Explaining Vision GNNs: A Semantic and Visual Analysis of Graph-based Image Classification