Optimal Rates for Robust Stochastic Convex Optimization