Recovering Graph-Structured Activations using Adaptive Compressive Measurements