Multi-View Causal Representation Learning with Partial Observability