Choice Outweighs Effort: Facilitating Complementary Knowledge Fusion in Federated Learning via Re-calibration and Merit-discrimination