Leveraging Evolutionary Surrogate-Assisted Prescription in Multi-Objective Chlorination Control Systems