Subspace Detours Meet Gromov-Wasserstein