Continuous MDP Homomorphisms and Homomorphic Policy Gradient