Counterfactual Basis Extension and Representational Geometry: An MDL-Constrained Model of Conceptual Growth