Controlling the Fidelity and Diversity of Deep Generative Models via Pseudo Density