Toward In-Context Teaching: Adapting Examples to Students' Misconceptions