Stealthy Terrain-Aware Multi-Agent Active Search