Task Arithmetic in the Tangent Space: Improved Editing of Pre-Trained Models