Bayesian Inverse Reinforcement Learning for Collective Animal Movement