Cultural Conditioning or Placebo? On the Effectiveness of Socio-Demographic Prompting