Neural Beamforming with Doppler-Aware Sparse Attention for High Mobility Environments